Systrarna och andra karaktärer – anagram

De sju systrarna-sviten är löst baserad på de urgamla historier och myter som omger den berömda stjärnkonstellationen Plejaderna och dess sju systrar. Det är inte nödvändigt att ha någon speciell förkunskap om stjärnorna eller myterna för att ha utbyte av böckerna, men det finns många gömda referenser till dem om du är intresserad och vet var du ska titta.

Anagram och namn på karaktärerna

Många av karaktärerna i böckerna är länkade till myten om De sju systrarna ur den grekiska mytologin via deras namn, fysiska attribut, roller i berättelsen och personligheter.

Strax efter att jag fått inspirationen till att skriva en romansvit baserad på stjärnkonstellationen och dess sju systrar satte jag mig ner en kväll med min familj. Jag visste redan att mina systrar – alla moderna kvinnor från 2000-talet – skulle döpas efter de mytiska urgamla systrarna, men det fanns en viss problematik med de omoderna stavningarna och uttalen för en nutida publik. Jag visste också att jag ville få med ett antal övriga karaktärer ur myterna. Så den kvällen satte jag upp en stor tavla med alla huvudkaraktärer på och en summering över deras viktigaste karaktärsdrag. Jag lade fram papper och pennor på bordet och bad var och en att föreslå några anagram och smeknamn som skulle kunna användas på de olika karaktärerna i böckerna.

Pa Salt – min yngsta dotter, Leonora, satte bollen i rullning med det inspirerande smeknamnet Pa Salt, mina systrars adoptivfar, som är grovt utmejslad ur Atlas, den titan ur den grekiska mytologin som höll jorden och himlen på sina skuldror. Anagrammet tar sitt “P” från Plejone, systrarnas mor, och använder sedan resten av bokstäverna från Atlas. Jag älskar det här namnet extra mycket eftersom “Salt” anspelar på den här karaktärens stora kärlek till havet.

Maia – det var enkelt att använda det här namnet till en hjältinna av idag i den första boken, eftersom det är ett så vackert namn som används även i modern tid, så hon behövde inte något smeknamn.

Alcyone – Ally kändes som ett väldigt naturligt sätt att korta min andra systers namn.
Asterope – namnet betyder “Star”, stjärna, vilket utkristalliserade sig som ett ljuvligt smeknamn för den här karaktären.

Celaeno – efter att ha lekt med flertalet anagram som inte funkade förslog någon det enkla smeknamnet CeCe och det fick omedelbart gehör från hela gruppen.

Taygete – eftersom denna syster förvandlades av Artemis till en hind i myten, och i mina böcker var tänkt hysa en passionerad kärlek till djur, kände vi att hon skulle få ett djurlikt smeknamn – vi enades om Tiggy efter igelkotten Mrs Tiggy-winkle från boken av Beatrix Potter.

Electra – jag visste att den här karaktären skulle vara eldig och spraka av energi, så det här namnet var perfekt precis som det var.

D’Aplièse – jag ville verkligen få med Plejaderna någonstans, så vi skapade det här anagrammet D’Aplièse som systrarnas efternamn. (Pléiades är det franska namnet för Plejaderna.)

Kreeg Eszu – jag visste att karaktären Zeus skulle dyka upp en handfull gånger i romansviten. Enligt myterna fick han barn med tre av systrarna. Han var även den som förvandlade dem till duvor och placerade dem på himlavalvet som stjärnor i ett försök att skydda dem från jägaren Orions amorösa närmanden.

Zeus var även den gud som befallde Atlas att bära jorden och himlavalvet på sina skuldror. Jag delade upp karaktären i två olika figurer, eftersom det passade min historia: miljardären och magnaten Kreeg Eszu och hans son Zed Eszu – Kreeg är ett anagram för Greek och efternamnet Eszu är ett anagram för Zeus. Maia har ett förhållande med den ökände Zed Eszu under tiden hon studerar vid universitetet.

Platser och objekt

Atlantis – den mytomspunna försvunna undervattensstaden var berömd för sin skönhet och det var det enda namn som kom ifråga för den dolda fristad som skulle vara Pa Salts och systrarnas hem vid Genèvesjöns stränder.

Pa Salts båt, havsyachten Titan – Atlas var själv en titan från ett gudomligt släkte kallat titaner.

Kreeg Eszus båt, Olympus – yachtens namn är taget från berget Olympus i Grekland, enligt myten de grekiska gudarnas hem. Zeus var gudarnas kung och Olympus stod under hans herravälde. Den grekiske havsguden, Poseidon, ska även han ha fått barn med en eller fler av de sju systrarna. Tyvärr finns det en sedan lång tid känd association med en viss katastroffilm där ett skepp med samma namn figurerar! Så jag bestämde mig för att utesluta det från min berättelse och istället använda motsvarigheten från den romerska mytologin, havsguden Neptunus.

Paviljongen – i myten om De sju systrarna beskrivs Maia ofta som isolerad samt att hon föredrog att leva ensam i en grotta. Så jag skapade Paviljongen, ett litet hus på Atlantis tomt där min Maia kunde utöva sitt ensamma kall som översättare innan hon drogs ut i den stora världen av de ledtrådar hon fått av Pa Salt.

Duvor – det finns flera referenser i böckerna som beskriver systrarnas resor till och från Atlantis som flockar av duvor som lämnar och kommer tillbaka till sina nästen. Detta är inte bara en bra metafor, den återspeglar också De sju systrarnas berättelse där Zeus förvandlar flickorna till duvor innan han placerar dem på himlavalvet för all framtid.